Home  
       
   
 
Belle-Isle-en-Terre
La Chapelle-Neuve
Gurunhuel
Loc Envel
Louargat
Plougonver
Tréglamus
 
 
Office de Tourisme du Pays de Belle-Isle-en-Terre
Pays de Belle-Isle-en-Terre
patrimoine

Présentation
Belle-Isle-en-Terre
La Chapelle-Neuve
Gurunhuel
Loc Envel
Louargat
Plougonver
Tréglamus
 
Nature
Culture
Loisirs
Randonnées
Manifestations
Hébergements
Restauration/Bar
Commerces et services
Contact


 

 

 

 

 

La légende de Saint Envel - Le torrent silencieux

La petite commune de Loc-Envel se trouve dans le canton de Belle-Isle-en-Terre. Son église est peut-être la plus ancienne du pays. Son clocher porte en effet la date de 1111. Elle est placée sous l'invocation de Saint Envel.

Envel, né en Grande-Bretagne, vers le sixième siècle, était abbé. Il avait un frère, abbé comme lui et une soeur, nommée Juna, qui était, elle aussi dans les ordres. Obligés de fuir les saxons, ils s'expatrièrent et vinrent en Armorique.

Après leur débarquement sur la côte, ils marchèrent longtemps et s'arrêtèrent finalement à l'orée de la forêt de Coat an noz (le bois de la nuit). Le séjour leur parut agréable. Ils résolurent de s'y fixer. Ils bâtirent trois ermitages peu éloignés l'un de l'autre. L'ermitage de Saint Envel était en Loc-Envel, précisément dans le lieu où se trouve l'église; celui de Juna se trouvait en Plounévez- Moëdec. La rivière le Guic, qui forme en son estuaire le port de Lannion, séparait Juna et ses deux frères.

Envel se fit agriculteur et même éleveur. Et c'est lui qu'on invoque maintenant pour protéger les blés contre les corbeaux et les bestiaux, contre la maladie et les loups. Sur l'un des vitraux de l'église, Envel apparaît un licol à la main, puis un peu plus loin on aperçoit un loup qui achève de dévorer une jument. Envel s'adressant au loup l'apostrophe en ces termes:

Manquet out dantec
Pa teus lac'het ma c'hazec.
Tu as manqué, bête à dent,
Car tu as tué ma jument.

Sur un autre vitrail, Envel enlace la tête du loup de son licol et force celui-ci à le suivre et à remplacer, pour labourer son champ, la jument qu'il a perdue. Et dans un quatrième tableau, on voit le loup attaché à une charrue, tous deux conduits par le saint, qui tient un fouet levé et prêt à frapper.

Non loin de l'église, la rivière du Guic coule sur un amoncellement de rochers. Bien que les eaux aient une apparence torrentueuse, on ne les entend pas. En voici la raison :

Juna, très souvent, venait rendre visite à son frère, mais, par esprit de sacrifice, tous deux avaient fait voeux de ne se voir et parler qu'en demeurant chacun sur une rive différente. Un jour, la rivière avait été grossie par la pluie. Ses eaux grondaient avec un bruit si assourdissant qu'en vain, Envel et Juna essayaient de s'entendre. Comme ils n'y parvenaient pas, Envel ordonna au torrent de se taire et, depuis, il n'a jamais osé élever la voix.

 

 
 
&chaine=229||Concert Johnny Hapache||Samedi 4 septembre à 20h, repas Paëlla et concert de Johnny Hapache (sosie de Johnny Halliday). Tarifs : repas et concert 15 €, concert seul 8 € Salle des fêtes de Belle...||223||Exposition photographique||Du 16 août  au 2 septembre Mairie de Belle Isle en Terre Jean-Michel Pouzet, Nantais "Les couleurs sont gaies. La lumière est vive. Couleurs, lumière, collaborent...||231||Forum des associations||Samedi 4 septembre 2010 De 14h à 18h A la salle des sports de Plougonver Animations, présentation des associations du canton, activités, musique... Entrée libre. ||230||EXPO "la ferme||... et son environnement ". Du 1er septembre au 19 octobre, le CLAP, club photo LE REGARD OBJECTIF de Ploumagoar s'expose à la Communauté de Communes et à l'office...||192||Marché bio du dimanche||Nouveauté à Belle Isle en Terre:   A partir du dimanche 7 février 2010 , un marché sans pesticide, sans herbicide avec des produits du terroir, d'artisanat local... ...||220||EXPOSITIONS CANTONALES||Les expositions cantonales du mois d'août. Déclic Armor "faune et flore du Trégor" Du 1er au 15 septembre au Centre Forêt Bocage (La Chapelle Neuve) ...||228||Journées du patrimoine ||JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE 18 et 19 septembre 2010 Programme des visites accompagnées SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010   LOUARGAT Visite de l'église Notre Dame des Neiges...&
 

 


 
   

Office de Tourisme du Pays de Belle-Isle-en-Terre - Partenaires - Mentions légales - Plan site - BSC Concept -